Cárcel tipo F

F-Type Prison

Il y a un jour, en s'éloignant
À Ankara ou Istanbul
Mars ou février de du 2000
Mardis ou lundi
je ne sais déjà pas
Dernière fois que nous nous sommes vus
Avant d'être emprisonné politique nombre 7362
Je, chercheur de justiceIdéaliste soulevé - PAR TOI –
J'ai compris que,
Tu allais aussi avoir besoin de moi
J'ai dû dire - je t'aime -
Sans le déguiser de - je te veux –
Au cas où je meurs
Sans pouvoir demostrarte autant que je t'aime
L'Amour me jugez Coupable ou Innocent
J'ai cru qu'il retournerait à vous voir

¿Suis-je encore vivant ?
Je soupçonne
Aujourd'hui j'avais un autre hallucination récurrente
…j'ai trouvé eau dans ton regard
J'ai eu soif
Et tes larmes grandes sont devenues petites



Cárcel tipo F

Hay un día, alejándose
En Ankara o Estambul
Marzo o febrero del 2000
Martes o lunes
--Ya no sé--
Última vez que nos vimos
Antes de ser preso político número 7362
Yo, buscador de justicia
Idealista sublevado - POR TI-
Comprendí que,
También ibas a necesitarme
Debí decir -te amo-
Sin disfrazarlo de -te quiero-
Si acaso muero
Sin lograr demostrarte cuanto te amo
El Amor me juzgue Culpable o Inocente
Creí que volvería a verte

¿Aún estoy vivo?
Sospecho
Hoy tuve otra Alucinación recurrente
…Encontré agua en tu mirada
Tuve sed
…Y tus lágrimas grandes se hicieron pequeñas.

14/febrero/2005